Дорогі жінки!
Прийміть сердечні вітання з
Міжнародним жіночим днем!
Бажаю Вам щасливої долі, радості,
усмішок, приємних і яскравих
вражень на життєвому шляху!
Нехай весна завжди буде у Вашому
серці, а душа наповниться теплом і
світлом від щирих побажань!
Зі Святом!
З повагою, О.Рудник
We continue to acquaint you with the Artistic Heritage of the Kyiv-Pechersk Lavra.
We are pleased to present a unique measure icon, or “birth” icon, of Saint Maximus the Confessor, painted in 1785 (wood, oil; 55.8×37 cm; KPL-Zh-1465). Among the works of patronal iconography stored in the collection of the National Preserve “Kyiv-Pechersk Lavra”, this icon is of exceptional value.
Дорогі друзі! Сьогодні у нашій рубриці пропонуємо до вашої уваги фото зимової Лаври та інтер’єрів її храмів, що були виконані 2018 р. студентом Київського Національного університету технологій та дизайну Гавриленком М.
Дорогі друзі!
Сьогодні у рубриці «Мистецька спадщина» ми пропонуємо до вашої уваги унікальну мірну ікону «Преподобний Максим Сповідник» 1785 р. (дерево, олія; 55,8×37 см; КПЛ-Ж-1465). Серед творів іконопису патронального характеру, що зберігаються в колекції Національного заповідника «Києво-Печерська лавра» ця ікона має виняткову цінність.
Dear friends!
We are pleased to know that publications of “Memories of Kyiv-Pechersk Lavra” photo project are popular with you.
We have recently got the letter from Maryna Chemerys, the citizen of Kyiv. She wrote that their family had a photo archive, large part of which was devoted to Kyiv and, in particular, to Kyiv-Pechersk Lavra. The photos were taken by her father, Volodymyr Terentiyovych Chemerys. Ms Marina kindly allowed us to publish some of the photos from the “Lavra series” that were taken in the 1960s. She also provided brief information about her father.
Приємно, що публікації фотопроєкту знаходять відгук у читачів. Нещодавно до нас звернулась киянка Марина Чемерис. Вона написала, що у сімейному архіві зберігається велика кількість фотознімків Києва, серед яких і Києво-Печерської лаври, які зробив її батько, В. Т. Чемерис. Пані Марина люб’язно дозволила опублікувати частину знімків з «лаврської серії», які були зроблені в далекі 60-ті рр. минулого століття і надала коротку інформацію про свого батька.
Did you know how big was the housing stock of the State Historical and Cultural Preserve “Kyiv-Pechersk Lavra” after the Second World War?
Did you know that Zakhar Lytvynenko, the redial serf of Kyiv-Pechersk Monastery, was tried for theft in 1766 tried?
Чи відомо вам, що:
після Другої світової війни станом на 1 січня 1949 р. житловий фонд Державного історико-культурного заповідника «Києво-Печерська лавра» складався з 401 квартири загальною площею 7 595,6 м2?
Чи відомо вам, що:
в 1766 р. судили підданого Києво-Печерського монастиря Захара Литвиненка, який став розбійником?
