До Міжнародного дня рідної мови Національний заповідник «Києво-Печерська лавра» представляє відеотур виставкою «Святе Письмо в Україні».

На виставці, що організовано спільними зусиллями Заповідника, Свято-Успенської Києво-Печерської Лаври і Музею «Православна Україна» представлено рідкісні Євангелія: рукописне кінця XVI – початку XVII  ст., друковані, що видано Печерською, Острозькою, Почаївською та Львівською братською друкарнями. Особливою пам’яткою є рукописні Євангелія і Апостол, переписані в часи комуністичних гонінь 20-х рр. XX ст.

Велика кількість створених на наших теренах рукописних Євангелій внаслідок складних історичних обставин опинилася поза межами України. Тому їх репрезентовано факсимільними виданнями, наданими Музеєм «Православна Україна».

Книги Святого Письма доповнено оригінальними предметами з колекції Національного Києво-Печерського історико-культурного заповідника – іконами євангельської тематики, книжковими гравюрами XVII ст. та пам’ятками гаптування XVII–XVIII ст.

Особливу увагу в експозиційному просторі приділено факсимільному виданню «Пересопницького Євангелія», наданому Музеєм «Православна Україна». Це пам’ятка другої половини ХVІ ст., оригінал якої після завершення Другої світової війни потрапив до Києво-Печерського заповідника, але згодом переданий до Національної бібліотеки України ім. Володимира Вернадського. Пересопницьке Євангеліє (1556–1561) – переклад на «просту мову» канонічного Євангелія – є найважливішою пам’яткою української книжної і народної мови XVI ст., а також незрівнянним зразком українського живопису та рукописної книги.

Пересопницьке Євангеліє є свідченням завершення процесу формування української народності.