Києво-Печерській лаврі подарували факсимільне видання Пересопницького Євангелія — точну копію рукопису XVI століття, на якому складають присягу президенти України. Книга зберігатиметься у Трапезному храмі Антонія і Феодосія Печерських.

Такий дарунок до 975-річчя Лаври та 100-річчя Національного заповідника «Києво-Печерська лавра» зробили родини Нагорнюків-Данилюків, Нагорнюків, Кваченюків, Яковлєвих та Кісь. Їх відзначили подяками за внесок у збереження й популяризацію української спадщини разом із Ігорем Шпаком — засновником видавничого дому «АДЕФ», де підготували факсиміле.

Видання відтворює текст і оздоблення давнього рукопису. Оправа з темно-коричневої шкіри виготовлена за оригінальним зразком і прикрашена срібними зображеннями Христа та чотирьох євангелістів. В ілюстраціях факсиміле використали сусальне золото.

У копії збережені навіть сліди користування книгою: виправлення тексту, плями, краплі воску та позначки на сторінках. Папір спеціально підготували так, щоб на дотик він нагадував пергамент.

Разом із великим томом Лаврі передали меншу за форматом книгу «Пересопницьке Євангеліє. Витоки і сьогодення». У ній поруч зі зменшеними копіями сторінок рукопису подано транслітерацію оригіналу та текст сучасною українською мовою. Її можуть використовувати під час богослужінь.

Пересопницьке Євангеліє створили у 1556–1561 роках у Двірцях та Пересопниці на Волині. Його текст перекладено тогочасною українською книжною мовою, щоб Святе Письмо було зрозумілішим читачам.

Для Києво-Печерської лаври, яка тривалий час зазнавала імперського впливу, цей дарунок — ще один зв’язок з українською книжною та духовною традицією. Він нагадує про давнє коріння української молитви, яка сьогодні звучить у лаврських храмах.