Дорогі друзі!
Хай подорож до нашого віртуального музею за філіжанкою кави стане #quarantinediscovery. Приємного відпочинку! До вашої уваги! Унікальні пам’ятки Музейного фонду України!

Вивчення та дослідження пам’яток, що зберігаються у фондах – один із самих пріоритетних напрямів наукової роботи в музеї. І цей процес неспинний, результати його завжди надихають на майбутні відкриття.
Так, під час вивчення колекції рукописів Заповідника науковці з’ясували, що окремий аркуш давнього рукопису, який датують XVI ст., є частиною одного з найвідоміших східних патериків “Apophthegmata Patrum” у слов’янській редакції.
Пам’ятку було створено у IV–VI ст. в районі Синаю і Палестини на основі оповідань про подвиги і повчання єгипетських ченців із залученням місцевого матеріалу. Збереглися примірники і редакції патерика, написані грецькою і латиною, а також багатьма мовами християнського Сходу: коптською, сирійською, грузинською, вірменською, арабською, ефіопською тощо. Перекладений близько X ст. на староболгарську, він швидко поширився слов’янськими землями.
На аркуші з колекції Заповідника міститься закінчення повчання про те, що не варто вірити снам, бо це може спричинити спокусу від диявола. На підтвердження того надано низку оповідей, пов’язаних із чернечим підвизом:
- до ченця прийшов біс, який назвався архангелом Гавриїлом. Однак після того, як монах відповів, що він недостойний бачити янголів, біс зник;
- інший чернець бачив бісів і докоряв їм. Тоді вони вирішити помститися, і до монаха з’явився один із них в образі Христа. Старець закрив очі і сказав, що не хоче (не достойний) бачити Господа. Біс зник;
- незакінчена оповідь про святого, який жив у місцевості, де не було нічого їстівного, і його годували янголи. Якось він побачив бісів у вигляді янголів на чолі з “царем” на вогняній колісниці, який обіцяв вознести його так само, як колись прор. Іллю.
Цей унікальний аркуш із манускрипта ХVІ ст. відреставрували фахівці Національного науково-дослідного реставраційного центру України у 1985–1993 роках.
Залишаймося вдома та відкриваймо разом перлини музейної колекції Заповідника! А далі буде ще цікавіше….

#янакарантині, #музейзафіліжанкоюкави #stayathome, #museumfromhome, #museumcoffeebreak